Templates - Nutzungsbedingungen... (English)
1. WICHTIGE INFORMATIONEN:
Die folgenden Bedingungen sollten Sie sorgfältig lesen. Ihr Erwerb oder Gebrauch
unserer Produkte deutet an, daß Sie diese Bedingungen gelesen und angenommen
haben.
2. LIZENZ:
Unsere Website bewilligt Ihnen eine Nichtexclusive begrenzte Lizenz, die
Website-Vorlagen und andere Produkte (die "Produkte") zu benutzen, die durch
unsere Website über Zwischenhändler verkauft werden, in Übereinstimmung mit
diesen Bedingungen (die "Lizenz") herausgegeben von unserer Firma.
a) Benutzung:
Sie können jedes einzelne Produkt nur auf einem einzelnen Website-Projekt
benutzen das entweder Ihnen oder Ihrem Klienten gehört. Sie müssen die gleiche
Schablone noch einmal kaufen, um ein anderes Projekt mit dem gleichen Design zu
bilden.
b) Änderungen:
Sie werden autorisiert, alle notwendigen Modifikation(en) zu unseren Produkten
Ihre Zwecke an zu passen.
c) Nicht erlaubten Gebrauch:
Sie dürfen nicht irgendwelche unserer Produkte, geändert oder unverändert, auf
eine Diskette, CD, Website oder irgendein anderes Mittel anbieten, sie
Weiterverteilungen oder Weiterverkaufen ohne schriftliche Zustimmung von unserer
Firma.
d) Übertragung:
Sie können diese Lizenz auf niemand ohne schriftliche Zustimmung von
Templatemonster.com zuweisen oder übertragen.
e) Eigentum:
Sie können kein intellektuellen oder exklusiven Besitz zu irgendwelchen unserer
Produkte behaupten, geändert oder unverändert. Alle Produkte sind Eigentum des
ursprunglichen Inhaber.
Unsere Produkte werden "zur Verfügung gestellt, wie" ohne Garantie, gleich
welcher der Art ist, entweder ausgedrückt oder angedeutet. In keinem Fall ist
unsere rechtliche Person für alle mögliche Beschädigungen einschließlich
verantwortlich, aber nicht begrenzt, die direkten, indirekten, speziellen,
beiläufigen oder Folgeschadenn oder andere Verluste, die aus dem Gebrauch oder
der Unfähigkeit heraus, unsere Produkte zu benutzen entstehen.
3. RÜCKERSTATTUNG:
Da unsere Firma nicht-fühlbare unwiderrufliche Waren anbietet, geben wir keine
Rückerstattungen heraus, nachdem das Produkt versendet ist, das Sie für das
Verstehen nach dem Kaufen jedes möglichen Artikels an unserem Aufstellungsort
verantwortlich sind. Wir gewähren nur Ausnahmen auf dieser Richtlinie, wenn das
Produkt auf Fall für Fall Grundlage in der Vereinbarung der betroffenen worden
Beteiligten nicht wie beschrieben ist. Der Stichtag für jeden möglichen
Rückerstattunganspruch beträgt eine Woche nach der Lieferfrist.
ANTI-BETRUGS-ÜBERPRÜFUNG:
Der Bestellung kann für manuelle Anti-Betrugs-Überprüfung bis 10-20 Minuten
dauern, sowie verschoben werden er für längerfristiges (ca. 20 Stunden) für
ernstere Untersuchung verschoben werden kann. Eine Anti-Betrugs-Überprüfung
tritt wegen der wachsenden Zahl der Betrugverhandlungen von den Personen auf,
die nicht tatsächliche Kartenbesitzer der Kreditkarten sind, die während des
Erwerbs benutzt werden.
Unsere Firma behält das Recht vor, diese Bestimmungen ohne vorherige Nachricht
zu ändern.
1. IMPORTANT INFORMATION
You should carefully read the following terms and conditions. Your purchase or use of our products implies that
you have read and accepted these terms and conditions.
2. LICENSE
Our website grants you a nonexclusive limited license to use the web templates and other products sold through
our web site by independend content providers (the "products") in accordance with these Terms and Conditions
(the "license") issued by our company.
a) LIMITED USAGE GRANTED
You may only use each individual product on a single website, belonging to either you or your client. You have
to purchase same template once more in order to make another project with the same design
b) MODIFICATIONS
You are authorized to make any necessary modification(s) to our products to fit your purposes.
c) UNAUTHORIZED USE
You may not place any of our products, modified or unmodified, on a diskette, CD, website or any other medium
and offer them for redistribution or resale of any kind without prior written consent from our company.
d) ASSIGNABILITY
You may not sub-license, assign, or transfer this license to anyone else without prior written consent from
templatemonster.com.
e) OWNERSHIP
You may not claim intellectual or exclusive ownership to any of our products, modified or unmodified. All products
are property of independent content providers.
Our products are provided "as is" without warranty of any kind,
either expressed or implied. In no event shall our juridical person be liable for any damages including, but not
limited to, direct, indirect, special, incidental or consequential damages or other losses arising out of the use of
or inability to use our products.
3. OUR REFUND POLICY
Since our company is offering non-tangible irrevocable goods we do not issue refunds after the product is shipped,
which you are responsible for understanding upon purchasing any article at our site. Please make sure that
you've carefully read 'sources available' section. We only make exceptions with this rule when the product
appears to be not-as-described on a case by case basis in agreement of the parties concerned. The deadline
for any refund claim is one week after the delivery date
4. ANTIFRAUD CHECK
Customer purchase can be suspended for manual antifraud check for 10-20 minutes as well as it can be
suspended for longer term (around 20 hours) for more serious investigation. Antifraud check occurs because
of growing number of fraud transactions from persons who are not actual cardholders of the credit cards used
during purchase.
Our company reserves the right to change or modify these terms with no prior notice.
|